Carbon Brief网站发表文章，题目是：Why UK energy bills are soaring to record highs（英国能源账单为何飙升至历史新高）。
推荐：柴油水泵为中考助力
全球能源危机已经持续了近一年，俄罗斯进攻乌克兰以来本已上涨的天然气价格继续飙升。不断飙升的英国家庭能源账单现在已经成为报纸的头版，下一任英国首相的竞选者也被反复质问他们将如何应对。
英国家庭能源账单已经达到了至少半个世纪以来的最高水平，平均每户将超过5000英镑。总体而言，英国家庭能源成本将达到每年1930亿英镑（占GDP 8.1%），这意味着家庭将面临的能源成本将超过英国政府教育支出（1000亿英镑）和国防预算（490亿英镑）的总和。
根据专业咨询公司的最新预测，10月份英国国内能源账单上限将从目前平均家庭每年1971英镑的水平增至3523英镑，增幅为79%。预计上限将在2023年1月1日再次增加，然后在4月1日进一步增加，最高可达5038英镑。这样，英国居民能源账单在短短18个月内增加了四倍多，普通家庭的燃气和电费，几乎是1970年的三倍。
从能源成本占消费者总支出的比例来看，今年冬天英国家庭财务也将面临前所未有的压力，供暖和电力将达到家庭支出的11%，而汽车燃料的成本将再增加3%。到2023年初，平均英国家庭支出的13%用于能源和燃料，这一比例远远高于10年前，甚至超过20世纪70年代的石油危机时候。
自2019年以来，天然气价格上涨了11倍，导致能源账单不断上涨。英国尤其容易受到天然气价格的影响，因为85%的英国家庭使用燃气锅炉供暖，全国40%的电力由燃气发电站发电（在法国和德国，只有不到50%的家庭使用燃气锅炉供暖）。
自2019年以来，英国天然气批发价格上涨了11倍。居高不下的天然气价格是2021夏至2023年春英国家庭能源账单增长的主要原因，占96%的权重。另外3%是由于去年冬天多家能源供应商的倒闭（管理这些失败企业客户的成本正通过账单转嫁到家庭中）。到10月份，环保税将从占家庭能源账单总额的5%降至不到3%。
