散热水箱在整个沃尔沃柴油发电机中起着重要的作用，沃尔沃柴油发电机的启动运行都要通过散热水箱来给沃尔沃柴油发电机冷却，因此平日里对水箱的维护常识还是需要掌握一些。
在除垢后，要按下列步骤进行中和酸液的反应：把容器盛满清水，加热至沸点，加上日用苏打晶体，按如下比例：500g苏打配20公升水（1磅配4加伦水），用此溶液灌入散热器，然后让其流回本来的容器中。
用上述方法冲洗散热器数次，最后在灌满后让其停在散热器内至少一小时，排空后用热清水冲洗。
慢慢地把溶液通过滤帽或一个分枝倒进管道，这时将会沸腾起泡沫。
当化学反应停止后，把已热的溶液灌满散热器。
在把沃尔沃柴油发电机的散热器重新安装使用之前，用正常工作压力之二倍用水来测试有无泄漏，有时会因为除去水垢而有漏水出现。
等几分钟让其混合，然后把溶液加热至49℃（120℉），这是高点，不成再高。
检查水箱内部，如仍有水垢，则按上述步骤重覆，把酸溶液增强至8%。
在再运转之前，冷却液要加上防蚀剂和适量的冷凝剂。
准备4%的除锈酸溶液及清水，把酸液倒入水中，切勿反过来进行。
把水从沃尔沃柴油发电机散热系统中排乾，然后把管子从沃尔沃柴油发电机相连的地方拆开。
让溶液在系统内停留数分钟，然后把溶液从底部管道或排水口放回本来的容器。
