冷却水必需使用清洁的软水，冬季温度下降，可能使冷却水结冰，造成机体、缸盖及一些零件冻裂，因此，单纯使用冷却水时冬季应注意冷却系统的放水。应尽量采用防冻液作为冷却介质。使用防冻液时应注意防冻液有毒，严禁饮用。同时，防冻液价格较贵，使用时不要漏失，一般可连续使用两年。如康明斯系列柴油发电机冷却系统加注的是防锈防冻液，康明斯C系列以上柴油发电机除加注防锈防冻液外，还通过水滤器加入SCA—DCA4添加剂，从而有效地包管了冷却系统的良好状态，加注冷却液后应将水滤器安装座上的阀门打开，使DCA4添加剂能够与冷却液混合进入冷却系统。
柴油发电机每工作250h或3个月应更换水滤器。DCA4添加剂的浓度一般要求保持在每升水中方有0.32～0.79单位，可以通过DCA4检测包来检测。检查水滤器DCA的浓度时、从水散热器或放水口取出一小杯冷却液(不克不及从膨胀水箱取水)，冷却液的温度应为10～54℃。取出一条试纸(注意从试纸瓶中取出后立即盖上瓶盖，避免其他试纸吸收空气中的水分而失效)、将试纸深深地插入冷却液水样中，等待1s后取出，甩掉试纸上的水，再等待45s，将变了颜色的试纸与标准色卡比力。第一格的颜色对应防冻液的浓度；第二、三格配合俭査DCA4的浓度；第二格对应色卡上的纵坐标，第三格对应色卡上的横坐标，找出第二和第恪在纵横坐标上交叉处的数字，即为DCA的浓度。整个测试过程应在75s之内完成，当检测的DCA的浓度小于0.32单位/L时，应更换水滤器，并按0.33单位/L额外补充DCA。如果检测的DCA的浓度在0.32～0.79单位/L时，可按正常保养时间(250h)更换水滤器。如果检测的DCA的浓度大于0.79单位/L时，不消更换水滤器。
防冻液在使用过程中，由于水分蒸发，冷却液会减少、并变得黏稠、此时可向冷却系统中添加适量的纯净软水。
